sphere of influence
英 [sfɪə(r) ɒv ˈɪnfluəns]
美 [sfɪr əv ˈɪnfluəns]
(国家的)势力范围，影响所及的范围
英英释义
noun
- the geographical area in which one nation is very influential
双语例句
- He has extended his sphere of influence to the world of banking.
他已把自己的势力范围扩展到金融界。 - To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代，舟曲境仍在吐蕃势力范围。 - India's investment comes amid its rising concerns about China's regional power and its designs over vital Indian Ocean shipping lanes, which New Delhi sees as part of its sphere of influence.
印度武器投入的增加主要是因为对中国区域力量的担忧以及自己对印度洋航线的建设，这一直是新德里认为的自己的影响范围。 - In its upward flow it creates a radiation sphere of influence that increases, disseminates, propagates and energizes all life force.
其向上的流动会产生有影响力的辐射球，会增加、散发、传播和激励所有的生命力量。 - This part of the worm has for many years come under america's sphere of influence.
世界的这一部分在美国势力范围的控制下已有多年了。 - He did so because he knew the art of leading the army, that is, not to allow any leading cadre to form a circle and have a sphere of influence.
这是因为懂得领导军队的艺术，就是不允许任何军队领导干部有个团团，有个势力范围。 - I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies-implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运&这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。 - Granted, Eastern Europe will not be sucked into a Chinese sphere of influence any time soon.
倘若如此，东欧就不会很快变成中国的势力范围。 - But the main motivation is elsewhere: to respond in kind to the Russian perception of US meddling in Moscow's sphere of influence.
但俄罗斯的主要动机却不在此，而是以同样方式回应俄罗斯人认为的美国对俄罗斯势力范围的干预。 - Moscow might complain that the western sphere of influence was again expanding.
莫斯科或许会抱怨西方的势力范围又扩张了。